extinguir

extinguir
v.
to put out, to extinguish (incendio).
La lluvia extinguió el fuego The rain extinguished the fire.
El dolor extingue el amor Pain extinguishes love.
* * *
extinguir
Conjugation model [DISTINGUIR], like {{link=distinguir}}distinguir
verbo transitivo
1 (fuego etc) to extinguish, put out
2 (especie, deuda, epidemia) to wipe out
verbo pronominal extinguirse
1 (fuego etc) to go out
2 (especie etc) to become extinct, die out
3 (amor) to die away
4 (plazo) to expire, run out
* * *
1. VT
1) (=exterminar) [+ fuego] to extinguish, put out; [+ sublevación] to put down
2) [+ deuda] to wipe out
3) (Bio) to exterminate, wipe out
4)

extinguir una sentencia — (Jur) to serve a sentence

2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
1) <especie> to wipe out; <violencia/injusticia> to put an end to
2) <fuego> to extinguish, put out
2.
extinguirse v pron
1) especie to become extinct, die out
2) fuego to go out; volcán to become extinct; sonido to die away
3) entusiasmo/amor to die
4) (Der) to expire
* * *
= extinguish.
Ex. His sudden gust of audacity was quickly extinguished by her words and by her glance.
----
* extinguirse = die out, go + the way of the dodo, follow + the dodo, go + the way of the horseless carriage, go + the way of the dinosaur(s), become + extinct, peter out.
* extinguir un incendio = extinguish + fire.
* sin poder extinguirlo = inextinguishably.
* * *
1.
verbo transitivo
1) <especie> to wipe out; <violencia/injusticia> to put an end to
2) <fuego> to extinguish, put out
2.
extinguirse v pron
1) especie to become extinct, die out
2) fuego to go out; volcán to become extinct; sonido to die away
3) entusiasmo/amor to die
4) (Der) to expire
* * *
= extinguish.

Ex: His sudden gust of audacity was quickly extinguished by her words and by her glance.

* extinguirse = die out, go + the way of the dodo, follow + the dodo, go + the way of the horseless carriage, go + the way of the dinosaur(s), become + extinct, peter out.
* extinguir un incendio = extinguish + fire.
* sin poder extinguirlo = inextinguishably.

* * *
extinguir [I2 ]
vt
A
1 ‹especie› to wipe out, drive ( o hunt etc) … to extinction
2 ‹violencia/injusticia› to put an end to
B ‹fuego› to extinguish, put out
extinguirse
v pron
A «especie» to become extinct, die out
miembro del extinguido Partido Democrático a member of the defunct Democratic Party, a member of the Democratic Party, no longer in existence
B
1 «fuego» to go out; «volcán» to become extinct
2 «sonido» to die away
C «entusiasmo/amor» to die
D (Der) to expire
* * *

extinguir (conjugate extinguir) verbo transitivo
a)especieto wipe out;

violencia/injusticiato put an end to
b)fuegoto extinguish, put out

extinguirse verbo pronominal
a) [especie] to become extinct, die out

b) [fuego] to go out;

[volcán] to become extinct;
[sonido] to die away
c) [entusiasmo/amor] to die

extinguir verbo transitivo
1 (un fuego) to extinguish, put out: tardaron tres días en extinguir el fuego completamente, it took them three days to fully extinguish the fire
2 (una especie) to wipe out
'extinguir' also found in these entries:
English:
extinguish
* * *
extinguir
vt
1. [fuego, incendio] to put out, to extinguish
2. [animal, raza] to wipe out
3. [afecto, entusiasmo, esperanzas] to put an end to
4. [contrato] to terminate
See also the pronominal verb extinguirse
* * *
extinguir
v/t
1 BIO, ZO wipe out
2 fuego extinguish, put out
* * *
extinguir {26} vt
1) apagar: to extinguish, to put out
2) : to wipe out
See also the reflexive verb extinguirse
* * *
extinguir vb
1. (fuego) to extinguish / to put out [pt. & pp. put]
los bomberos consiguieron extinguir el incendio the firefighters managed to put out the fire
2. (especie) to wipe out

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • extinguir — (Del lat. exstinguĕre). 1. tr. Hacer que cese el fuego o la luz. U. t. c. prnl.) 2. Hacer que cesen o se acaben del todo ciertas cosas que desaparecen gradualmente. Extinguir un sonido, un afecto, una vida. U. t. c. prnl.) 3. prnl. Dicho de un… …   Diccionario de la lengua española

  • extinguir — Se conjuga como: distinguir Infinitivo: Gerundio: Participio: extinguir extinguiendo Tiene doble p. p.: uno reg., extinguido, y otro irreg., extinto.     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • extinguir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] acabe poco a poco: La monotonía extinguió el amor que aún quedaba entre los dos. 2. Apagar (una persona o una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • extinguir — |eis...guí| v. tr. 1. Apagar. 2.  [Figurado] Fazer desaparecer; acabar de todo com. 3. Aniquilar. 4. Destruir. 5. Extirpar. • v. pron. 6. Apagar se. 7. Amortecer se. 8. Esquecer, morrer …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • extinguir — (Del lat. exstinguere, apagar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Apagar un fuego o una luz: ■ la hoguera se extinguió mientras nosotros dormíamos; el incendio se extinguió después de arrasar todo el bosque. SE CONJUGA COMO distinguir IRREG.… …   Enciclopedia Universal

  • extinguir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Hacer que acabe el fuego o apagar por completo la luz: extinguir la llama, extinguir un incendio 2 Acabar por completo o hacer desaparecer totalmente alguna cosa: extinguirse una especie animal, extinguir una plaga …   Español en México

  • extinguir — {{#}}{{LM E17159}}{{〓}} {{ConjE17159}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17605}} {{[}}extinguir{{]}} ‹ex·tin·guir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un fuego,{{♀}} apagarlo o hacer que cese: • Los bomberos extinguieron el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • extinguir — (v) (Intermedio) hacer que un fuego, una luz u otra fuente de energía acaben Ejemplos: La radiación gamma que llega del espacio se extingue a la altitud de unos 30 40 kilómetros. Los bomberos han extinguido el incendio muy rápidamente. Sinónimos …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • extinguir(se) — Sinónimos: ■ apagar, abolir, acabar, agotar, exterminar, finalizar, matar, sofocar Antónimos: ■ encender, originar Sinónimos: ■ morir, agonizar, caducar, perecer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • extinguir — transitivo 1) apagar, aniquilar, destruir*, exterminar, deshojar*, caducar. Se apagan un incendio y la luz; aniquilar, destruir y exterminar se utilizan tratándose de seres vivos, epidemias, gérmenes, etc.; caducar se utiliza cuando se refiere a… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • extinguir — tr. Apagar el fuego o la luz. fig. Hacer cesar algo que desaparece gradualmente como un sonido, una vida, etc …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”